Übersetzungen Übersetzungsbüro Regensburg Passau Straubing Neumarkt Amberg Cham Ingolstadt Nürnberg Augsburg München Landshut Tirschenreuth technische Übersetzungen Regensburg Fachübersetzungen Regensburg beglaubigte englisch italienisch spanisch Übersetzungen englisch italienisch spanisch

beco-Sprachenservice kann alle europäischen,
osteuropäischen, afrikanischen und asiatischen Amtssprachen abdecken.

gilt als Weltsprache, die am weitesten verbreitet ist: in ca. 55 Ländern ist Englisch die Amtssprache, in weiteren 15 Ländern und Regionen Verkehrssprache.
Die meistgesprochene Sprache ist jedoch Mandarin-Chinesisch.

In der Wissenschaft hat sich Englisch als Standardsprache für Publikationen durchgesetzt. Vor allem in den Fachgebieten der Chemie, Biologie, Pharmazie und Technik werden wissenschaftliche Artikel auf Englisch veröffentlicht. International agierende Wirtschaftsunternehmen müssen ihre Jahresabschlüsse nach internationaler Rechnungslegung auch auf Englisch veröffentlichen. Mit unseren erfahrenen Fachübersetzern, die sich auf das Themengebiet „Wirtschaft“ spezialisiert haben, ist beco-Sprachenservice Ihr kompetenter Ansprechpartner.

Für jede deutsch-englische Übersetzung muss zunächst geklärt werden, in welches Englisch übersetzt werden soll: britisches Englisch, amerikanisches Englisch oder internationales Business-Englisch. Dank eines weltweiten Netzwerks an Übersetzern können wir so für alle zentralen Fachgebiete Übersetzungen in das gewünschte Englisch anfertigen.

wird von rund 26 Millionen Menschen gesprochen, die sich zum Großteil auf die Niederlande und Teile Belgiens und Südafrikas verteilen. Trotz dieser vergleichsweise geringen Anzahl an Muttersprachlern hat Niederländisch eine große Bedeutung: zentrale EU-Institutionen sind in den Niederlanden beheimatet.

Diese skandinavischen Sprachen werden von ca. 20 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen.

Die Sprachen Dänisch (5,3 Mio. Muttersprachler), Norwegisch (5 Mio. Muttersprachler) und Schwedisch (8,5 Mio. Muttersprachler) sind recht ähnlich. Die Verständigung zwischen Sprechern zweier dieser Sprachen kann also durchaus möglich sein. Andererseits ist es denkbar, dass - je nach dem gesprochenen Dialekt - eine Verständigung zweier Sprecher verschiedener Dialekte einer Sprache oft sehr schwierig ist.

Die Dialekte der west- oder inselskandinavischen Sprachen Färöisch und Isländisch liegen ebenfalls eng beieinander.

Obwohl in Skandinavien Englisch von sehr vielen Menschen beherrscht wird, bemühen Isländer um Vermeidung von Anglizismen und anderen außerskandinavischen Lehnwörtern.

ist mit 110 Millionen Muttersprachlern Amtssprache in 50 Ländern und damit die dritte Weltsprache. Neben Frankreich wird Französisch auch in Kanada, der Schweiz, Belgien, Luxemburg, dem Aostatal, Haiti und vielen Ländern in West- und Zentralafrika gesprochen. Dazu kommen das arabischsprachige Nordafrika und Indochina in denen Französisch als Nebensprache weit verbreitet ist.

Da sich das Französisch in den einzelnen Ländern unterschiedlich entwickelt hat, ist es für die deutsch-französische Übersetzung wichtig zu wissen, für welches Zielland übersetzt werden soll. Soll europäisches oder kanadisches Französisch verwendet werden? Oder ist die Übersetzung für ein bestimmtes afrikanisches Land gedacht? Unsere erfahrenen Fachübersetzer finden die richtigen Worte. Verlassen Sie sich auf uns.

ist nach Englisch mit ca. 350 Millionen Muttersprachlern die zweitwichtigste Handelssprache. Dazu kommen ca. 120 Millionen Menschen, die Spanisch als Zweitsprache sprechen. In 25 Staaten gilt Spanisch als Amtssprache Mittel- und Südamerika, Spanien und Teile Afrikas). Damit schafft es Spanisch nach Mandarin-Chinesisch, Hindi und Englisch auf Rang 4 der am meist gesprochenen Sprachen der Welt. Aufgrund der weiten Verbreitung ist Spanisch eine spannende Sprache für Übersetzer: gilt es doch unterschiedliche sprachliche Einflüsse und damit viele Dialekte und Sprachvarianten zu berücksichtigen. So kann jede deutsch-spanische Übersetzung an die genauen Gegebenheiten des Ziellandes angepasst werden.